人の振りを見ても、我が振りが直せん

ノムヒョン(ブッシュ)大統領を見て「え、こいつが大統領で大丈夫なのか?」と思うことがあるけど、たぶん、日本も「え、こいつが総理大臣で大丈夫なのか?」と他国から思われてるんだろうなぁ。同様に、国民からは「なんでこいつが総理大臣なんだよ!心底クズだな!さっさとやめろよ」と日本国民が思っているように、あの国も「ノムヒョン(ブッシュ)が大統領かよ!心底クズだな!さっさとやめろよ」と思っているのかもしれない。他の国も思っているかもしれない。それとも「あそこは大変だなぁ。ウチはあそこよりまだマシかな」と、お互いに思っているかもしれない。