2011-09-12から1日間の記事一覧

世界の翻訳

ブッダは、自分が見ていた悟りの世界を他人に伝えるために「悟り」を言葉に「翻訳」して伝えた。あるいは行動に翻訳して伝えようとした。 だが翻訳はうまく可動していなかった。さまざまな宗派は分裂し、教えはいくつにも解釈を生んでしまった。キリスト教も…