2006-06-17から1日間の記事一覧

英単語の奇妙な翻訳−和製英語は砕けない−

ストレスとフラストレーションの違いって、たぶん、日本人が使っている場合、混同されている(僕も日本人ですが)。そういうことは良くあるし、別に目くじら立てるほどでもないけれど。つまり、「ストレスが溜まった」って、「フラストレーション」のことを…